Prevod od "por tentativa" do Srpski

Prevodi:

zbog pokušaja

Kako koristiti "por tentativa" u rečenicama:

Pode prendê-lo por tentativa de ocultar provas.
Wood, povedi ga i zakljuèaj, zbog skrivanja dokaza.
Os seus amigos são procurados por tentativa de assassinato.
Tvoji prijatelji su traženi zbog zavere o ubistvu.
Eu, Ray Peterson, estou o detendo... por tentativa de homicídio!
Ja, Rej Piterson, hapsim te kao graðanin zbog pokušaja ubistva.
Você está preso por tentativa de homicídio... de Ronette Pulaski e o assassinato de Laura Palmer.
Uhapšen si zbog pokušaja ubistva Ronete Pulaski i ubistva Lore Palmer.
Se voltarem a aparecer aqui, ordenarei prisão por tentativa de visita.
Ako vas samo još jednom vidim u blizini narediæu da vas zatvore zbog pokušaja posete.
Acabamos de prender um homem por tentativa de assassinato.
Uhapsili smo èoveka koji je pokušao da ga ubije.
Depois foi preso por tentativa de homicídio em 1988... e por roubo de diamantes no Arizona, onde pegou 8 anos.
Onda je uhapšen za pokušaj ubistva 1988. Zatim je osuðen na osam godina robije zbog pjaèke dijamanata.
Charles Lazaro, Você está intimado à comparecer como testemunha no julgamento por tentativa de extorsão de Freddie Marcuso.
Èarls Lazaro, ovde se pozivate da se pojavite kao svedok reketiranja na suðenju Fredija Markuza.
Belansai Ringan, este tribunal o condena por tentativa de assassinato.
Belansai Ringan, ovaj sud smatra da si kriv za pokušaj ubistva.
Marco seu julgamento para 3 semanas à partir de hoje. Por tentativa de homicídio.
Zakazujem sudjenje za 3 nedelje, za pokusaj ubistva.
Temos uma ordem de prisão por tentativa de assassinato para os que tentaram matar o garoto que está deitado na casa do doutor, tentando sobreviver.
Mi imamo nalog zbog pokušaja ubojstva jer su pokušali ubiti deèka koji leži tamo kod lijeènika.
NikopoI, número de série N-7, está preso por tentativa de fuga.
Nikopol, serijski broj N-7, uhapšeni ste za pokušaj bekstva.
De qualquer maneira, agora será fácil já que expulsam alunos por tentativa de assassinato.
Sada to ne bi trebalo biti teško... Da li još izbacuju studente koji pucaju na trenere...?
Se ele sangrar ate a morte a Bones vai a julgamento por tentativa de assassinato.
Ako taj tip iskrvari, Bones æe se suditi za pokušaj ubojstva.
Há seis meses, você prendeu Joe Genest por tentativa de lesão corporal.
Uhapsio si Džo Dženesta zbog napada i zlostavljanja pre 6 meseci.
Poderia me dar uma razão por nãoprocessá-lo por tentativa de assassinato, Sr. Decker?
Dajte mi jedan dobar razlog zašto vas ne bih optužio za pokušaj ubistva, g. Decker.
Quando você foi a julgamento por tentativa de homicídio... sua esposa estava viva.
Када сте први пут ишли на суђење за покушај убиства... ваша жена је још била жива.
E se disser que consigo uma condenação por tentativa com tudo isso aqui?
Šta ako ja kažem da mogu da vas optužim za pokušaj,...samo zato što imate sve ove stvari?
Lawrence Parker, está preso por tentativa de assassinato da Visitante conhecida como Lisa.
Lawrence Parker, uhiæeni ste zbog pokušaja ubojstva Posjetitelja znanog kao Lisa.
Está preso por tentativa de assassinato, violação do Ato Civil, falsa alegação, expor atos secretos do governo, e explodir este lugar.
Uhapšeni ste za pokušaj ubojstva, klevete protiv vladinih službenika, i pokušaja kraðe tajnih vladinih...
E então a prendi por tentativa de suborno a um policial.
Tada sam je uhapsio zbog pokušaja podmiæivanja policajca.
Lex Luthor, você está preso por tentativa de assassinato... e crimes contra a Humanidade!
Lekse Lutore, uhapšen si zbog pokušaja ubistva i zloèina protiv èoveèanstva.
Parece que estamos aprendendo por tentativa e erro.
Da, izgleda da se uèimo na greškama.
Está preso por tentativa de assassinato de... todo mundo.
Uhapšen si zbog pokušaja ubojstva... svih ovdje.
Por tentativa de homicídio ou coisa assim.
To je, kao, pokušaj ubistva kolima, ili tako nešto.
Ela é procurada por tentativa de assassinato, sequestro, e porte de armas ilegais.
Traži se zbog zavjere za pocinjenje ubojstva, otmice i zloupotrebe oružja.
Ele foi acusado por tentativa de homicídio contra mim e contra a Sra. Shumway.
Optužen je za pokušaje ubojstva gðe Shumway i mene.
Robert James Saunders. Dois anos por tentativa de agressão.
Robert Džejms Saunders, dve godine za napad.
Iriam te acusar por tentativa de fuga.
Mislim da su vam naplatiti krivično djelo bijega.
Será acusada por tentativa de homicídio.
Vi uzimajući zakucao za pokušaj ubojstva.
Jessica, você quem me pediu para comprar as ações, e eu fiz isso questionável, como você pediu, mas se Sean Cahill vier por tentativa de compra ilegal, é problema seu, não é trabalho meu.
Džesika, ti si ta koja je tražila da kupim te akcije, i znala si da je pod znakom pitanja, to što si tražila, ali ako Šon Kejhil dolazi na nas zbog pokušaja parkiranja, to je tvoj, a ne moj posao.
"os dois foram presos por tentativa de homicídio"
Oboje su zatvoreni zbog pokušaja ubistva.
Esteve preso na Prisão Westhole pelos últimos 3 anos por "tentativa de roubo de equipamentos da Companhia".
Zadnje 3 god. proveo je u zatvoru Westhole, zbog kraðe opreme od Kompanije.
Vocês estão presos por tentativa de homicídio.
Obojica ste uhapšeni za pokušaj ubistva.
O pai dele foi preso por tentativa de homicídio.
Uhapsili su mu oca zbog pokušaja ubistva.
Eu vou prendê-la por tentativa de manipulação do curso da justiça.
Hapsim te zbog sumnje u ometanje pravde.
Ike, está preso por tentativa de assassinato.
Ajk, uhapšen si zbog pokušaja ubistva.
Ou... uma condenação por tentativa de assassinato, a qual será enforcamento.
Ili... presuda za pokušaj ubistva, zbog kojeg æeš visiti.
2.3822631835938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?